Repertuar

Gorzkie Żale 2009

Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie przy współpracy Centralnego Basenu Artystycznego organizuje II edycję Festiwalu „GORZKIE ŻALE”.

 
Kiedy?
W dniach 15 marca – 5 kwietnia. Czyli w okresie Wielkiego Postu i Wielkiego Tygodnia. Ten czas sprzyja refleksji na tzw. tematy ostateczne: życia i śmierci, odchodzenia, życia pozagrobowego, wiary, relacji z Bogiem i drugim człowiekiem, ludzkiego cierpienia i Męki Pańskiej, rozumianej jako topos religijny, ale i kulturowy. Te tematy chcemy poruszać, o to chcemy pytać.

 
Gdzie?
W Centralnym Basenie Artystycznym (ul. Konopnickiej 6) oraz warszawskich kościołach (Archikatedrze św. Jana Chrzciciela, Kościele oo. Dominikanów na Służewie, w Podziemiach Kamedulskich na Bielanach). To właśnie w Warszawie po raz pierwszy odprawiono Gorzkie Żale w I niedzielę Wielkiego Postu w 1707 roku w kościele Świętego Krzyża, prowadzonym przez księży misjonarzy.

 
Dlaczego Gorzkie Żale?
Dlatego, że to nabożeństwo typowo polskie. I my, spadkobiercy myśli polskiego Papieża, chcemy odwołać się zarówno do wieloletniej tradycji polskich pieśni pasyjnych m.in. „Jezus Chrystus Bóg Człowiek”, „Mądrość Ojca Swego” (1554), „Jezusa Judasz sprzedał” (1587), „Rozmyślajmy dziś wierni chrześcijanie” (ok. 1600) czy sekwencji „Stabat Mater” przetłumaczonej przez S. Grochowskiego (1599). jak i europejskiej tradycji misteriów o tematyce religijnej (zwłaszcza pasyjnej), rozpowszechnionych w średniowiecznej Europie. Warto zwrócić uwagę, że przekładów Gorzkich Żali dokonano na języki: litewski, francuski, niemiecki, angielski i in.

 
Program
Jest to festiwal tematyczny (a nie religijny, ani ściśle teatralny). Prezentujemy wydarzenia, które odnoszą się do tematu Wielkiego Tygodnia...

Więcej informacji na http://gorzkiezale.centrumjp2.pl/